2020世界動物權日(NARD)活動公告(English below)
親愛的朋友，和你們中的許多人一樣，世界動物權日NARD小組一直在密切關注全球冠狀病毒COVID-19的全球公共衛生突發事件。
今年6月7日的世界動物權日(NARD)活動計劃，會受疫情影響嗎？
首先，根據政府的建議，在制定決策時需顧及與會者和公眾的健康與安全。
話雖如此，我們仍會繼續進行關於活動的前置準備工作）
在5月1日左右，全球NARD團隊將評估情況，並確認是否進行任何更改並通知大家。
但可以肯定的是：無論如何，我們將紀念這一天—第十屆世界動物權日！不管是用怎麼樣的形式。
與往常一樣，這些動物是這場危機下真正沉默的受害者（被撲殺、燒死或活埋以「消滅」病毒，而被屠殺的動物數量甚至更多）。
他們值得被記住，被尊敬而不被遺忘。 他們比以往任何時候，都更加需要我們為他們發聲！
期待我們的下一次更新，感謝大家的支持。
全球NARD團隊
2019 NARD 活動影片
https://www.facebook.com/385819648481744/videos/1283937981766234/?vh=e
2018 NARD 台灣報導
http://www.tanews.org.tw/info/14878
---------------------------------------------
Dear friends, like many of you, the NARD team has been monitoring the Coronavirus COVID-19 worldwide public health emergency, with due concern.
How is this affecting the June 7 NARDX events planning?
First, decisions are being made keeping in mind the health and safety of both attendees and the general public, based on government health recommendations.
With that said, the situation is changing day by day, so we feel it is too early to make any event-altering decisions. So we are continuing the preparations of all our events as usual (including contingencies), keeping in mind things may change. Around May 1 we will evaluate the situation and see if we need to make any changes, and of course inform all of you.
But one thing we know for sure: we WILL commemorate the day - The 10th National Animal Rights Day - no matter what, in some shape or form! The animals, as always, are the real silent victims of this crisis (being abused in live animal markets, being burned or buried alive to 'curtail' the virus, being slaughtered now in even greater numbers). They deserve to be remembered, and honored, and not forgotten. They depend on us to be their voice, now more than ever. So that we will do!
Look forward to our next update, and thank you all for your support!
The NARD Team
